-
1 соблюдать закон
-
2 соблюдать закон
1. execute the lawsразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
2. executing the lawsРусско-английский военно-политический словарь > соблюдать закон
-
3 соблюдать закон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соблюдать закон
-
4 соблюдать закон
1) General subject: observe the law, interpret a law, obey a law, observe a law2) Law: keep the law, uphold the law3) Economy: comply with a law, comply with the law, keep within a law4) Business: be at law -
5 соблюдать закон
v1) gener. das Gesetz handhaben2) book. dem Gesetz Genüge tun3) law. das Gesetz befolgen, das Gesetz ächten, ein Gesetz befolgen, ein Gesetz einhalten4) f.trade. sich an das Gesetz halten -
6 соблюдать закон
-
7 соблюдать закон
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соблюдать закон
-
8 соблюдать закон
vlaw. guardar una ley, obedecer una ley, observar una ley -
9 соблюдать закон
-
10 соблюдать закон
guardar una ley, observar una ley -
11 соблюдать закон
to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law -
12 соблюдать закон
-
13 соблюдать закон
to abide by the law, to comply with the law, to observe the law -
14 соблюдать закон
-
15 соблюдать закон
to abide by (adhere to, comply with) a law; honour (keep, observe) a law -
16 соблюдать закон
to observe the law, to keep within the lawРусско-английский словарь по общей лексике > соблюдать закон
-
17 соблюдать закон
-
18 соблюдать закон
observe (comply with, keep within, abide by) the lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соблюдать закон
-
19 соблюдать закон
keep the law юр., observe the law, be at law, comply with the lawРусско-Английский новый экономический словарь > соблюдать закон
-
20 не соблюдать закон
General subject: be unobservant of the law, to be unobservant of the lawУниверсальный русско-английский словарь > не соблюдать закон
См. также в других словарях:
соблюдать — величайшую осторожность • действие соблюдать диету • объект, зависимость, контроль соблюдать закон • объект, зависимость, контроль соблюдать законодательство • объект, зависимость, контроль соблюдать нормы • объект, зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
закон — А. Темы в Библии ЗАКОН как тема: Левита: Лев 7:37 первой Паралипоменон: 1Пар 22:12 второй Паралипоменон: 2Пар 8:13 Б. Значения слова закон общий принцип: Рим 7:23 правила поведения, заложенные в сознании: Рим 2:14 постановления, издаваемые… … Библия: Тематический словарь
закон — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? закона, чему? закону, (вижу) что? закон, чем? законом, о чём? о законе; мн. что? законы, (нет) чего? законов, чему? законам, (вижу) что? законы, чем? законами, о чём? о законах 1. Закон это… … Толковый словарь Дмитриева
закон — выполнять закон • объект, зависимость, контроль вышел закон • существование / создание, субъект, начало действует закон • действие, субъект действует федеральный закон • существование / создание, субъект закон велит • необходимость, субъект закон … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАКОН — ЗАКОН, закона, муж. 1. Постоянное и необходимое отношение, связь между явлениями, существующая в объективном мире независимо от человеческого сознания (филос.). «Понятие закона есть одна из ступеней познания человеком единства и связи,… … Толковый словарь Ушакова
Закон о защите брака — (англ. Defense of Marriage Act) распространённое и общеупотребительное название закона Pub. L. No. 104 199, 110 Stat. 2419 (Sept. 21, 1996). Закон описывает брак как правовой союз между мужчиной и женщиной и провозглашает супругами лиц … Википедия
Закон Харди — Вайнберга — Закон Харди Вайнберга для двух аллелей: по оси абсцисс показаны частоты аллелей p и q, по оси ординат частоты генотипов. Каждая кривая соответствует одному из трех возможных генотипов. Закон Харди Вайнберга это закон … Википедия
ЗАКОН — ЗАКОН, а, муж. 1. Не зависящая ни от чьей воли, объективно наличествующая непреложность, заданность, сложившаяся в процессе существования данного явления, его связей и отношений с окружающим миром. Законы природы. Законы движения планет. З.… … Толковый словарь Ожегова
Закон Харди — Закон Харди Вайнберга для двух аллелей: по оси абсцисс показаны частоты аллелей p и q, по оси ординат частоты генотипов. Каждая кривая соответствует одному из трех возможных генотипов … Википедия
Закон Харди — Вайнберга — Закон Харди Вайнберга это ключевая закономерность популяционной генетики. Этот закон можно сформулировать следующим образом: в популяции бесконечно большого размера, в которой не действует отбор, мутационный процесс, отсутствует обмен особями с… … Википедия
Закон Харди-Вайнберга — это ключевая закономерность популяционной генетики. Этот закон можно сформулировать следующим образом: в популяции бесконечно большого размера, в которой не действует отбор, мутационный процесс, отсутствует обмен особями с другими популяциями, а… … Википедия